{在线等}紧急!!求汉译英,不要机器翻译,希望地道

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 10:55:55
sodagreen
[ n.] 一种慢性腐蚀心灵的旋律性饮料。
[ v.] 专指某种变调摇滚精神试着改变受众音乐习性。
[ adj.] 乍听之下令人难以忍受却又无力抗拒的。
[ adv.] 绵密而愉悦、轻松又带点温柔地。

。。。。。。。。。各位大大救命了!!

sodagreen
[n.] a rhythmic drink that gradually erodes one's mind
[v.] especially refers to the efforts by a certain kind of deviated rock&roll spirit to change the music habits of the audience
[adj.] insufferable but irresistible at first hearing
[adv.] softly and happily, lightly with some gentleness

sodagreen
[n.] One chronic corrosion mind melodic drink.
[v.] Refers to some kind of transposition rock and roll spirit to try the change specially the numerous music habit.
[adj.] Listens unendurable actually also to be incapable under for the first time resists.
[adv.] Thorough and joyful, relaxed also brings gently.

[N.] a chronic corrosion of the soul melody of drinks.
[V.] refers specifically to a certain tone to try to change the spirit of rock music audience habits.
[Adj.] Is not immediately clear under intolerable but not say no to.
[Adv.] Take the advantage and pleasure, relaxing and a little softly.